Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۷۶ : انسان (الانسان)

Sura - 76 The Human

[76:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[76:1] Is it not a fact that there was a time when the human being was nothing to be mentioned?

[76:2] We created the human from a liquid mixture, from two parents, in order to test him. Thus, we made him a hearer and a seer.

[76:3] We showed him the two paths, then he is either appreciative, or unappreciative.

[76:4] We prepared for the disbelievers chains, shackles, and a blazing Hell.

[76:5] As for the virtuous, they will drink from cups spiced with nectar.

[76:6] A spring that is reserved for GOD's servants; it will gush out as they will.

[76:7] They fulfill their pledges, and reverence a day that is extremely difficult.

[76:8] They donate their favorite food to the poor, the orphan, and the captive.

[76:9] "We feed you for the sake of GOD; we expect no reward from you, nor thanks.

[76:10] "We fear from our Lord a day that is full of misery and trouble."

[76:11] Consequently, GOD protects them from the evils of that day, and rewards them with joy and contentment.

[76:12] He rewards them for their steadfastness with Paradise, and silk.

[76:13] They relax therein on luxurious furnishings. They suffer neither the heat of the sun, nor any cold.

[76:14] The shade covers them therein, and the fruits are brought within reach.

[76:15] They are served drinks in silver containers and cups that are translucent.

[76:16] Translucent cups, though made of silver; they rightly deserved all this.

[76:17] They enjoy drinks of delicious flavors.

[76:18] From a spring therein known as "Salsabeel."

[76:19] Serving them will be immortal servants. When you see them, they will look like scattered pearls.

[76:20] Wherever you look, you will see bliss, and a wonderful dominion.

[76:21] On them will be clothes of green velvet, satin, and silver ornaments. Their Lord will provide them with pure drinks.

[76:22] This is the reward that awaits you, for your efforts have been appreciated.

[76:23] We have revealed to you this Quran; a special revelation from us.

[76:24] You shall steadfastly carry out your Lord's commandments, and do not obey any sinful disbeliever among them.

[76:25] And commemorate the name of your Lord day and night.

[76:26] During the night, fall prostrate before Him, and glorify Him many a long night.

[76:27] These people are preoccupied with this fleeting life, while disregarding - just ahead of them - a heavy day.

[76:28] We created them, and established them, and, whenever we will, we can substitute others in their place.

[76:29] This is a reminder: whoever wills shall choose the path to his Lord.

[76:30] Whatever you will is in accordance with GOD's will. GOD is Omniscient, Wise.

[76:31] He admits whomever He wills into His mercy. As for the transgressors, He has prepared for them a painful retribution.

سوره ۷۶ : انسان (الانسان)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ آيا اين حقيقت ندارد که زمانى، انسان چيزى نبود که ذکر شود

۲ _ ما انسان را از مايعى آميخته از هر دو والدين آفريديم، تا او را امتحان کنيم. از اينرو، او را شنوا و بينا کرديم.

۳ _ ما دو راه را به او نشان داديم، پس، او يا سپاسگزار است، يا ناسپاس.

۴ _ ما براى کافران غل ها و زنجيرها و دوزخى شعله ور آماده کرديم.

۵ _ و اما نيکو کاران، آنها از جام هايى با طعم شهد خواهند نوشيد.

۶ _ چشمه اى که براى بندگان خدا در نظر گرفته شده است؛ هر موقع که آنها بخواهند فوران خواهد زد.

۷ _ آنها به پيمان هاى خود وفا مى کنند و حرمت روزى را نگاه مى دارند که بى نهايت سخت است.

۸ _ آنها غذاى مورد علاقه خود را به فقرا، يتيمان و اسرا مى بخشد.

۹ _ "ما بخاطر خدا به شما غذا مى دهيم؛ ما از شما نه انتظار پاداش داريم و نه تشکر.

۱۰ _ "ما از پروردگار در روزى که پر از بدبختى و مکافات است مى ترسيم."

۱۱ _ در نتيجه، خدا آنها را از بدى هاى آن روز حفظ مى کند و آنها با لذت و رضايت پاداش مى دهد.

۱۲ _ او پاداش آنها را بخاطر استقامتشان با بهشت و ابريشم مى دهد.

۱۳ _ در آنجا بر مبلمان هاى مجلل استراحت مى کنند. آنها نه از گرماى خورشيد رنج مى برند و نه از سرما.

۱۴ _ در آنجا سايه آنها را مى پوشاند و ميوه ها در دسترس قرار مى گيرند.

۱۵ _ از آنها با نوشابه هايى در ظرف هاى نقره اى و جام هاى شفاف پذيرايى مى شود.

۱۶ _ جام هايى شفاف، با اينکه از نقره ساخته شده است؛ آنها به حق سزاوار تمام اين ها شدند.

۱۷ _ آنها از نوشيدنى هاى خوش طعم لذت مى برند.

۱۸ _ از چشمه اى که در آنجا به "سلسبيل" معروف است.

۱۹ _ خدمتکاران جاودانى از آنها پذيرايى خواهند کرد. هنگامى که آنها را مى بينى، مانند مرواريدهاى پراکنده خواهند بود.

۲۰ _ به هر کجا که بنگرى، شادى و قلمرويى فوق العاده خواهى ديد.

۲۱ _ بر آنها لباس هايى از مخمل سبز، ساتن و زيورالات نقره خواهد بود. پروردگارشان براى آنها نوشابه هايى خالص فراهم خواهد کرد.

۲۲ _ اين پاداشى است که در انتظار شماست، زيرا از کوشش هاى شما قدردانى شده است.

۲۳ _ ما اين قرآن را بر تو نازل کرده ايم؛ وحى مخصوص از جانب ما.

۲۴ _ تو با استقامت دستورات پروردگارت را اجرا نما و از هيچ کافر گناهکارى در بين آنها اطاعت نکن.

۲۵ _ و روز و شب نام پروردگارت را ذکر کن.

۲۶ _ در طى شب، در مقابل او سجده کن، و در بسيارى از شب هاى بلند او را تجليل کن.

۲۷ _ اين مردم سرگرم اين زندگى زود گذر هستند، در حاليکه روز سختى را که درست جلوى آنهاست_ ناديده مى گيرند.

۲۸ _ ما آنها را آفريديم و آنها را مستقر کرديم و هر موقع بخواهيم، مى توانيم ديگران را جايگزين آنها کنيم.

۲۹ _ اين تذکرى است: هر کس بخواهد راه پروردگارش را انتخاب مى کند.

۳۰ _ هر چه شما بخواهيد بر طبق خواست خداست. خداست داناى مطلق، حکيم.

۳۱ _ او هر کس را بخواهد به رحمت خويش داخل مى کند. و اما براى ستمکاران، عذاب دردناکى آماده کرده است.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org