WebQT

Submission.org

Enter sura (1-114), or sura and verse, or enter the phrase/word(s) you wish to search for:

Select translation(s) by selecting the corresponding translator(s):



3:54

Previous verse

Next verse

Whole sura 3

Khalifa
They plotted and schemed, but so did GOD, and GOD is the best schemer.
Yusuf Ali
And (the unbelievers) plotted and planned, and God too planned, and the best of planners is God.
Pickthal
And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers.
Shakir
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.
Sher Ali
And Jesus's enemies planned and Allah also planned, and Allah is the Best of Planners.
"Progressive Muslims"
And they schemed and God schemed, but God is the best schemer.

Image of verse in Arabic

©2003-2018 Submission.org

Send your comments to: info@submission.org


Address to this page:
https://submission.org/d/x/webqt.php?&indata=3+54&t[]=1&t[]=2&t[]=3&t[]=4&t[]=5&t[]=6